Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mars 2008 6 29 /03 /mars /2008 00:00

Horloge offerte par Haroun Al-Rachid à Charlemagne

l`horloge offerte à Charlemagne en 807 par l`ambassade de Harun al-Rachid (766-809) est décrite par le chroniqueur royal de l`empereur , Eginhard dans ses Annales "Annales regum francorum":

Nous lisons:

"... Harun al - Rachid , le grand souverain  oriental sur le trône de Bagdad, manifestait son admiration en lui envoyant de somptueux présents, des tentes luxueuses, gigantesques, de précieuses soieries, des baumes, des fards, des onguents, d`admirables polleteries. On eût cru que l`Orient s`était vidé, pour remplir l`Occident. Des flambeaux colossaux en métal, et une horloge construite avec autant d`ingéniosité que d`art, où  le mouvement des douze heures était dû à un mécanisme hydraulique, de petites boules de bronze tombant dans un récipient qu`elles faisaient résonner , chaque fois qu`une heure était révolue. Douze cavaliers se tenaiennt derrière douze portes fermées, autant de portes s`ouvraient autant de cavaliers en sortaient que l`horloge sonnait de coups.  Il y avait encore, dans le mécanisme de cette horloge , beaucoup d`autres merveilles dont   la description nous prendrait trop de temps".

Dans son traité  «Compendiun de la théorie et de la pratique de  l`art mécanique » Al-Jazari (mort en 1206 ap .J.C) consacre la première partie à la description des horloges hydrauliques qui indiquent les heures saisonnières ou les heures équinoxiales.

Nous nous intéressons à la première horloge nommée "Horloge des tambourineurs " qui fut érigée à l`occasion du congrès international du monde islamique à Londre en 1976.

 

                                              

 

 

 

 

 

 

       aspect  extérieur

Description:                                                                                                              mécanisme intérieur

Aspect extérieur : La façade de l`horloge fait apparaître une voûte surmontée de douze portes devant lesquelles chemine un croissant métallique. Derrière chaque porte se cache la statuette d`un garçon. Ces portes sont surmonrées à leur tour par un demi-cercle décoré par les signes du zodiaque.  Ce demi-cercle emboîte deux arcs, l`un contenant un disque en cuivre  jaune   représentant  le soleil, et l`autre un disque en verre représentant la lune. Des deux côtés de la voûte centrale se placent deux petites chambres dont chacune abrite un faucon automate.  Une petite jarre métallique  fixée, devant chaque faucon,  est prête à  recevoir les balles crachées de son bec. Au-dessous de la voûte principale , des musiciens automates se prêtent à jouer leur mélodie .

Aspect intérieur

 Nous distinguons dans le mécanisme intérieur de cette horloge les éléments suivants:

- Un  réservoir principal formé de quatre étages contient le flotteur (F) . Il est muni d`un robinet (R)

- Un  récipient (N) muni de son propre flotteur (T) est fixé juste au-dessous du robinet (R) . Un régulateur de débit est accordé à ce récipient.

- Un  petit chariot (C) mobile sur des rails est lié par des cordes, d`une par à un poid(P), d`autre part à un disque de bois à moitié évidée(D).

- Une  grande poulie (K) fixée sur l`axe du disque (D). Sur la gorge de cette poulie est enroulée une corde qui se termine par un anneau accroché au flotteur (F).

Fonctionnement :

Au lever du jour ou à la tombée de la nuit, on ouvre le robinet (R), l`eau s`écoule dans le récipient (N) à travers une  valve conique. Une fois le récipeint plein le flotteur (T) monte et ferme le robinet(R). L`eau se déverse alors du récipient (N) dans le régulateur de débit, de nouveau le flotteur (T) redescend et ouvre le robinet et ainsi de suite. Parallèlement, le niveau de l`eau dans le réservoir principal baisse, entrainant  avec lui le flotteur (F) .Cette dernière tire la corde qui fait tourner le disque (D). Ainsi le chariot (C) se déplace et son croissant pousse la cheville fixée au dos de la statuette cachée derrière la porte. La statuette se penche pour ouvrir les volets de la porte et soulever une lame qui libère une balle de plomb. Cette dernière libérée se déplace dans son propre canal pour se stabiliser dans le bec du faucon . Sous l`action du poids de cette balle, le faucon se penche et la crache dans la jarre métallique qui résonne . Ainsi l`opération se répète à  chaque heure révolue.

Un autre mécanisme aussi compliqué est accordé pour permettre aux musiciens de jouer leur mélodie.  

Conclusion: Une simple comparaison entre l`horloge de Haroun Al-Rachi, de la porte de Jayroun à Damas et  celle décrite par Al-Jazari nous renseigne sur l`ingéniosité des techniciens arabes du Moyen Âge  et  la splendeur de cette époque dont les  empreintes techniques sont bien marquées jusqu`à nos jours.

visiter notre propre site

www.sanjakdar-chaarani,com

 

Partager cet article
Repost0
9 mars 2008 7 09 /03 /mars /2008 00:00

C`est une horloge monumentale qui fut construite par Mohammad al-Sa`ati, vers le milieu du sixième siècle de l`hégire (12ème siècle ap.J.C.); l`horloge fut décrite par son fils Radwan, dans un traité achevé en l`an 600 de l`hégire(1203 ap.J.C). Ce traité est intitulé "Kitab  `Ilm al - sa`at wa al amal biha" - le livre de la science des horloges et leurs utilisations-

Dans ce traité, Radwan décrit les moindres détails concernant la construction de l`horloge . Il consacre des chapitres entiers pour expliquer le fonctionnement de chacun de ses  éléments et il n`hésite pas à préciser la nature du métal ainsi que toutes les précautions à prendre pour un bon fonctionnement de l`appareil. 

De plus il est nécessaire de signaler que c`est le seul traité arabe dans lequel nous trouvons un croquis montrant l`horloge monté avec tous ses éléments.   

                                                                        

La figure est tiré du traité de Radwan .

Cette figure montre :

A droite un réservoir d`eau muni d`un flotteur actionné par une  corde très fine  enroulée sur la gorge d`une grande poulie. L`une des deux extrémités de cette corde est attachée à une pièce métallique appelée (souris) qui porte sur son dos un petit baton terminé par un croissant métallique..

Cette souris se déplace sur des rails, gradués en minutes, cheminant ainsi les douze portes qui se dressent au milieu du schémas . Ces portes à volets renversables représentent les douze heures du jour .

De part et d`autre de la figure se dresse un faucon(automate) mobile autour d`un axe passant par ses deux pattes. Ce faucon est prêt à jeter une balle de son bec à chaque heure .

Les balles sont lancées par un système mécaniques dans des canaux qui vont directement au tête des deux faucons .

En haut et au milieu est représentée une roue renfermant douze fenêtres qui vont être illuminées respectivement la nuit à l`écoulement d`une  heure. Ces douze fenêtres représentent les douze heures nocturnes..

Nous distinguons encore des poulies et des contrepoids qui assurent les mouvements mécaniques du système.

Mode de fonctionnement 

Le réservoir principal étant rempli d`eau et les balles placées dans leurs canaux , on ouvre le robinet fixé au fond du réservoir, l`eau s`écoule et le flotteur commence à se déplacer vers le bas en suivant la surface libre de l`eau. La corde liée au flotteur fait déplacé la souris attachée à son autre extrémité.

Le déplacement de la souris sur les rails marque les minutes écoulées . Une heure plus tard, le croissant de la souris croise le crochet de la première porte , cette dernière tourne d`un angle de 180 degrés pour montrer sa face opposée coloriée en jaune . Le contrpoids de cette même porte bascule, tire le fil qui lui est accroché et écarte la barrière emprisonnant les balles . Ainsi deux balles sont libérées dont chacune se dirige vers la tête d`un faucon à travers le canal qui lui est approprié.

Dès que la balle cogne la tête du faucon ce dernier se penche pour la cracher sur une cloche métallique qui résonne indiquant le passage d`une heure, et le faucon se redresse sous l`action d`un contrepoids fixé à sa queue.

A l`écoulement d`une heure l`opération se répète jusqu`à la fin de la journée . Ainsi le nombre de portes jaunes nous fixe l`heure et la position de la souris sur les rails nous désigne le nombre des minutes écoulées.

Pour déceler les heures la nuit, il suffit de relier le flotteur à la roue des heures nocturnes . Dans ce cas le déplacement du flotteur entraîne l`ouverture du volet d`une fenêtre  qui sera éclairée par la lampe placée derrière la roue.

Partager cet article
Repost0
9 mars 2008 7 09 /03 /mars /2008 00:00

C`est une horloge hydraulique qui diffère des horloges hydrauliques classiques  décrites par Radwan al- Sa`ati et Al- Jazari .

On trouve la description de cette horloge dans le huitième article du traité d`al-Khazini "Mizan al -Hikmah"  (La balance de la sagesse) .(Al-Khazini savant arabe du 12ème siècle ap.J.C)

Nous n`avons pas trouver dans le manuscrit le montage complet de l`hologe . Nous l`avons recontitué d`après la description .

Description de la balance

Cette balance concue pour fonctionner 24h/24  consistait en un fléau de fer divisé en deux bras inégaux de part et d'autre de son point d'appui. A ce dernier est fixé un étrier auquel est accordé  une aiguille permettant d`indiquer l`équilibre de la balance .

Deux contrepoids (appelés grenades) de dimensions différentes peuvent se déplacer sur le grand bras . Par contre un réservoir d`eau muni de ses courbures est accroché à l`extrémité du petit bras .Ces courbures servent à régulariser le débit de l`eau.

Fonctionnement

La balance est en équilibre lorsque le réservoir est plein d`eau et les deux grenades sont à l`extrémité du grand bras du fléau.

On ouvre le robinet fixé à l`extrémité des courbures, l`eau s`écoule et l`équilibre est rompu. Il suffit alors de déplacer les deux grenades sur le bras gradué pour rétablir l`équilibre. Ainsi à tout moment et durant les 24heures de la journée,la grande genade indique les heures écoulées et la petite grenade nous renseigne sur les minutes. 

visiter notre propre site

www.sanjakdar-chaarani.com

 

Partager cet article
Repost0